mai 18, 2021

Nettnord.no

Næringsnett Nord-Troms

Amatørspill viser hvordan mennesker med utenlandske lydnavn blir diskriminert

Bildekreditt: Jeffrey F. Lynn.

Den nåværende epidemien har tydeliggjort hvor viktige sosiale relasjoner er. Mennesker over hele verden jobber hjemmefra, og mange lider av mangel på kontakt med venner og familie.

Sosiale forhold er viktig når du flytter til et annet land eller by. Økonomisk forskning viser at personer med utenlandske telefonnummer blir diskriminert i ulike forhold (når de søker jobb, leier en flyleilighet eller prøver å skaffe seg en Uber). Det ignorerer sosial samhørighet.

I mange europeiske land er det store flertallet av befolkningen født i utlandet (f.eks. 29,7% i Sveits, 19,3% i Østerrike eller 15,6% i Norge) – noe som er ganske overraskende – og folk jobber ikke bare og kjøper ting, men også ønsker å få venner og etablere et sosialt nettverk. Uten venner ville livet vært veldig ubehagelig til tross for at du hadde en god jobb eller et fint hus. Å ha et sosialt nettverk er viktig for at folk skal føle seg komfortable i sitt (nye) miljø.

I mange europeiske land er det en direkte måte for nykommere å få tilgang til et nytt sosialt nettverk: amatørspill. Å opprette sosiale forbindelser som voksen kan være vanskelig, og for mange er det å kontakte en av de mange lokale fotball-, tennis-, basketball-, håndball- eller hockeyklubbene den beste måten å komme i gang. I utgangspunktet betyr det at spillere møtes en eller to ganger i uken, spiller et spill, tar en og annen øl etter trening, og spiller en kamp mot et annet lag hver helg eller så. Selv om det er viktig å være konkurransedyktig, er fokuset på å tilbringe god tid med venner mens du prøver å holde deg frisk. Det er en sosial aktivitet og trening.

READ  Tyrkia 3-1 i Latvia i World Cup Qualifying Group

Jeg er en del av et forskerteam ved Universitetet i Zürich i Sveits og NDNU i Norge, som brukte dette systemet til en interessant forskningside. Vi opprettet falske e-postkontoer med vanlige utenlandske og innfødte telefonnummer, og kontaktet amatørfotballklubber og ba dem delta på en treningsøkt. Vi anslår at dette er en nøyaktig metode for å måle tilgangen til sosial integrasjon.

Å nekte å invitere noen til en trening er som å gi en person tilgang til et sosialt nettverk – de er ekskludert fra den sosiale sirkelen de prøver å få tilgang til. Vi har ikke testet ett, men flere land for å ha en omfattende oversikt over tilgang til sosial integrasjon for sine respektive land.

Vi bestemte oss for å eksperimentere med amatørfotballklubber. Fotball er den mest populære amatørsporten i Europa, og det er titusenvis av amatørfotballklubber over hele Europa. Vi har identifisert 22 europeiske land som er kompatible med testsystemet. Først samlet vi e-post fra alle amatørfotballklubber. Senere oversatte vi disse landene til deres respektive språk og opprettet utenlandske fonetiske navn for de innfødte og tre store utenlandske grupper i hvert land. Til slutt gjorde vi det klart at navnene i undersøkelsene i de respektive landene faktisk hørtes innfødt eller utenlandsk ut.

Før epidemien begynte, sendte vi mer enn 23.000 e-poster til amatørfotballklubber over hele Europa. Resultatene viste at de med et utenlandsk lydnavn i gjennomsnitt hadde 10% mindre sannsynlighet for å få svar (se bildet nedenfor). Mange land, f.eks. Nederland, Norge, Polen og Romania, var veldig nær gjennomsnittet for alle europeiske land.

Figur 1. Svarforskjell mellom fremmedlyd og innfødte lydnavn. Kart over diskriminering i Europa gjennom et felteksperiment i amatørspillet av Gomez-Gonzalez, Nestler og Diet, 2021 (Nature).

Men det var betydelige unntak. I Ungarn, Østerrike og Kroatia hadde personer med utenlandske telefonnummer 20% lavere sjanse for å få svar. På den annen side diskriminerte fotballklubber i Irland, Frankrike og Portugal bare delvis personer med utenlandske lydnavn.

READ  Martin Odegart flytting: Arsenal i avanserte samtaler med Real Madrid om låneavtale | Fotballnyheter

Våre avgjørelser er viktige for allmennheten og beslutningstakere. Nasjonale og lokale myndigheter investerer betydelige summer i integrasjonsrelaterte prosjekter. Mennesker som forlater en by eller et land fordi de aldri kan etablere et sosialt nettverk, pådrar seg reelle kostnader for seg selv og samfunnet. Derfor er sosial integrasjon et område der beslutningstakere og forskere trenger å jobbe tett sammen.

Amatøridrettsklubber er en relativt enkel måte å skape en sosial sirkel for utlendinger, men den nåværende feltprøven viser at diskriminering av etniske minoritetsgrupper fortsatt eksisterer. Hvis alle ønsker å utvikle sunne sosiale forhold, er det fortsatt mye arbeid å gjøre.

Funn Har blitt publisert I Humaniora og samfunnsvitenskap, A Naturlig Blad.