oktober 24, 2021

Nettnord.no

Næringsnett Nord-Troms

Braving Sun and Storm, Norwegian-Swedish Border Meet av Twin Brothers Kovid Curbs

De fikk ikke ta hverandre hjem i over ett år på grunn av Kovid. Så kommer regnet eller skinnen, de 73 år gamle to svenske tvillingene møttes hver lørdag, på siden av grensen, på broen som forbinder Norge og Sverige. Hver uke plasserte Ola og Pontus Bergland seg godt bak den tynne, ufremkommelige linjen på bakken, campingstoler, termoser, smørbrød – og god moro.

“Vi har ikke lov til å krysse grensen. Jeg må være en meter (yard) unna ham, og han må være en meter bak sin side, ”forklarer Ola mens de fører små norske og svenske flagg festet til broen.

“Så i utgangspunktet skulle det være to meter mellom oss,” sa han og skjøv stolen tilbake og plutselig innså at han var veldig nær. For hans føtter, malt på veien, ligger en enkel hvit linje, “Norz” og “Sweriz” på begge sider. Pandemien stoppet ukentlige besøk hos eneggede tvillinger.

Ola bor i Haldane, sørøst i Norge, hvor han gikk for kjærlighet for nesten 40 år siden, og reiste en halvtime i den sørvestlige svenske byen Stromstadt i Pontus.

I stedet finner de seg her, på en mer eller mindre respektabel avstand, på den gamle Swainsund Bridge, et kryss mellom de to landene. De feiret 72- og 73-årsdag på denne måten 20. april.

“Det er veldig rart, men det er et behov, et behov for å trykke, fordi vi ser etter hverandre hver uke, og vi vil fortsette det,” sa Pontus fra svensk side.

“Pandemien hindret oss ikke i å se hverandre, og for oss var det en seier.”

Grensen ble stengt, til tross for at lokale sanksjoner endret seg i flere måneder etter hvert som virussituasjonen utviklet seg.

Nedleggelsen har opprørt nordmenn – hvorav mange eier sommerhus i Sverige, der livet er billig – og har anlagt søksmål mot den norske staten for å oppheve nødvendig forvaring når de kommer hjem.

‘En liten fest’

De få bilistene som bruker broen, smiler eller vinker vanligvis til de to gråskjeggherrene som sitter i stolene sine.

Ola, en tidligere sykepleierassistent, bruker nå tiden sin til scenen for teatret, og Pontus, en kunstner og amatørfugler, ble lokale kjendiser, noen kjørte opptil fem timer på å ta bildet.

“Det ble ganske enkelt vår oppmerksomhet da. Det viktige for oss er at vi kan være sammen og snakke om hva vi vil, “sa Ola, med rødt slips” dette er 1. mai “.

Fra deres unike abbor fant de to seg i rollen som gode smuglere – akkurat som den dagen en svenskfødt valp ble levert til sin nye familie i Norge. Det var deres favorittminne, sa de.

I mer enn ett år mistet de sitt ukentlige møtet bare tre ganger – sta politiet lot dem ikke krysse broen.

Ellers setter de timeplanen sin gjennom snøstorm eller hetebølger og kler seg etter været. Før utbruddet av vaksinen rapporterte mange eldre at de følte seg ensomme under epidemien, noe som resulterte i at de måtte beskytte seg mot viruset.

“Hvert møte er et lite parti,” sa den fraskilte Pontus. “For meg å bo alene er det veldig viktig å se Ola. Uten det ville jeg bli frustrert.”

Vil han savne å klemme broren? “Ja,” sa han med en klebrig latter. “Så noen ganger klemmer jeg meg selv fordi vi er de samme.”

Les alt Siste nytt, Siste nytt Og Koronavirusnyheter Her

READ  Gebr Heinman vinner anbud i Oslo med Travel Retail Norway