november 30, 2022

Nettnord.no

Næringsnett Nord-Troms

Chilenske kunstnere reiser til Norge for å motta et skaperstipend basert på Ibsens verk

Laget av regissør Nicolas Espinoza og dramatiker Juan Pablo Tronkoso, er det nye teaterprosjektet «et svart merke som må skjules i hver sjel», en original kreasjon inspirert av «Samfunnets søyler» av Henrik Ibsen. Prosjektet ble kåret til vinneren av Norges IbsenScope Grant, som inkluderer toårige tilskudd for å finansiere kreasjoner som fremmer kritisk diskurs basert på Ibsens drama.

Espinoza og Troncoso («Mørk», «Vi trenger ikke ofre oss for fremtiden», «NIMBY»), som har jobbet sammen siden starten av Colectivo Zoologico, har forsket og reflektert rundt Ibsens drama. Produsert i 2014 som «Folkets fiende» og i 2019 som «Dukkehuset» i Collectivo Zoo i over et tiår.

Chile blir en av fire vinnere i 2021 av totalt 83 innsendte prosjekter fra 38 land rundt om i verden, og går til 2022-utgaven av Ibsen Scope Festival i Norge for å motta stipendutmerkelse nå i mai. 11 og 12.

Kreativ frihet

– Ved å motta dette stipendet kan vi nærme oss Ibsens teaterideer med full kreativ frihet til å skape egne, originale og samtidige verk. I tillegg er det en anerkjennelse og mulighet til å styrke forskningen vår på å skape mediert iscenesettelse gjennom bruk av audiovisuelle teknologier, sier Espinoza.

I følge de publiserte resultatene ble juryen overrasket over den dyptgående analysen og kontekstualiseringen av de kunstneriske ideene og proposisjonene, «Selv om samfunnets søyler sjelden utføres, finner det chilenske selskapet paralleller mellom arbeiderverdenen og Ibsen og hans lands egne. utvikling».

Dette er første gang Espinoza og Truncoso har jobbet uavhengig, og denne gangen skal Maria Paz jobbe med skuespillere skapt av Grandzine, Veronica Medell og Raphael Contreras.

READ  Ikea-katalogen forsvinner

«Hver sjel har en svart flekk som må skjules,» bringer han til scenen, og sier, «slutten på en lang og smertefull epoke med å nekte å dø. Forestill deg og vil ha».

Montasjen vil vises på Matukana 100 i november og neste år reiser de til Norge igjen for å opptre på 2023-utgaven av IbsenScope Festival.

Følg oss

Google News Desk