september 28, 2022

Nettnord.no

Næringsnett Nord-Troms

Governments, Literature and Freedom: Seven Quotes av Mario Vargas Losa i sin første opptreden på bokmessen i 2022

Mario Vargas Losa. Første ord i Buenos Aires.

Den peruanske nobelprisvinneren er allerede i Buenos Aires, og han skal delta på en bokmesse – der han begynte tre foredrag.

Selv om hans ankomst ble innledet av kontrovers – ble det kunngjort en avtale med Fundación El Libro Det ble avvist av direktørene-, endelig finner den første av disse samtalene sted fredag ​​ettermiddag, og begynnelsen av den avtalen ble annonsert, med Mario Vargas Losa som signerer lederen.

«Ser ut som sønnen til den lubne fyren der borte», kommenterer to kvinner til en middelaldrende mann i en grå jakke. Men hans sønn Alvaro var en annen, som kom med støtte fra en gruppe av faren hans, Mario Vargas Losa. Mens den peruanske nobelprisvinneren går inn i garderoben for å forberede seg, høres det applaus i lang tid. Rommet har Nobelprisen, viser det seg.

Når, Ezekiel MartinezFair slutter seg til regissør, forfatter og journalist Jorge Fernandez Diaz, Og sitte på første rad. Den store spanske forfatteren kommer også Xavier gjerder, Hvem vil komme med Vargas Losa. Flere minutter etter klokken 18.30 sto den peruanske nobelprisvinneren alene bak en pult på scenen og skapte kaos i rommet. Så kommer de med Ariel Chronica (styreleder i El Libro-stiftelsen), Alexander Vakaro (Sekretær for stiftelsen og styreleder i SADE) og fremragende spansk forfatter Xavier gjerder.

De første ordene er ordene til Chronica, som husker begynnelsen av den peruanske forfatteren og fokuserer på årsaken til kontrakten. «Det er den første typen Vargas Losa i 1959.Arbeidsgivere» Og han gir umiddelbart ordet til Vakaro. «God kveld alle sammen», sier han og åpner samtalen – som allerede pågikk mellom to utenlandske forfattere – et av de sentrale temaene var språk og litteratur.

READ  Carmen Barbieri bekreftet at mange ønsker å vite om Fede Paul og kjæresten hans

«Jeg er glad for at Bokfestivalen er gjenopplivet», feirer han. På et annet møte benytter han anledningen til å nevne detaljer om avtalen – en nesten usynlig sak. «Vi signerte en kontrakt Med bokfestivalen i Argentina Å fremme yrket til gutter og jenter. Hjelp dem med konkurranser og priser som vil lette og inspirere deres litterære karriere, avslutter han.

To lærere.  Mario Vargas Losa og Javier Circos.
To lærere. Mario Vargas Losa og Javier Circos.

Men først materiell litteratur.

«Vi spanjoler forstår ikke Cervantes», langt sirkus, om forfatteren av det provoserende, Don Quijote. Han fortsetter med å si: «Ikke alle avgjørende bøker er skrevet av en spanjol».

Og Vargas Losa vil si at det spanske språket er en bro.

Gjerder understreker: «Vet allmennheten at vår hovedrikdom er spansk?»

Og Vargas Losa: «Regjeringene vet ikke nok om rikdommen i deres hender.»

Når det kom til stykket, la Vargas Losa til:

1) «Det skremmer meg At regjeringer opererer innen litteratur. De kommer til å skape hindringer og problemer for forfatterne, og jeg vil ha den friheten vi har hatt til tross for de diktatoriske regjeringene. Uselviskhet forvandles til frihet. Samtidig som vi hadde autoritære regjeringer, hadde vi veldig uavhengig litteratur.

2) «Den store rikdommen til det spanske språket ble ikke fremmet av noen regjering og skapte denne ekstraordinære distribusjonen i verden.»

3) «Litteratur viser vanligvis manglene ved et forslag og et fellesskap, roper mot det og foreslår å rette dem på en vilkårlig måte.»

4) «Litteratur etablerer broer mellom land i nød.»

5) «En litteratur er et tegn på at det er en frihet i det fellesskapet.»

READ  Melody Luss avslører det konstante spørsmålet folk stiller henne om romantikken hennes med Alex Caneggia

6) «Regjeringene mener at virkeligheten er bedre og litteraturen er dårligere.»

7) «Vi må kreve at regjeringer tolererer den nedsettende og pinlige litteraturen som et tilbakeslag.»

Mario Vargas Losa Å snakke Denne fredagen «New Ibero-American Novel» i 20: Case Last av det som trengs, Av Alejandro Roemmers. Med Luis Alberto de Quenca, Maria Rosa Lojo og Alejandro Romers. Presentert av Jorge Fernandez Diaz. Rom til Jose Hernandez.

Han skal snakke med Jorge Fernandez Diaz denne søndagen klokken 18.30. Stille utsiktDen siste romanen av en peruansk forfatter.

Nyheter

Les videre