mai 15, 2021

Nettnord.no

Næringsnett Nord-Troms

Japan vil slippe vann fra atomkraftverket Fukushima Daiichi ut i havet

Regjeringen sier at det vil være vann Behandling Under tilsyn av International Atomic Energy Agency (IAEA) fjernes farlige isotoper og fortynnes under Verdens helseorganisasjons standarder for drikkevann.

Tokyo Electric Power Co., også kjent som TEPCO, tilsvarer rundt 500 svømmebassenger i olympisk størrelse – Fukushima Daiichi atomkraftverk samler vann i mer enn 1000 metalltanker. Men det går tom for rom for å bygge to tanker og forventes å starte utslipp av vann i Stillehavet om to til tre år, som forventes å vare i to til tre tiår.

“Avhending av behandlet vann er et uunngåelig spørsmål ved avhending av Fukushima-tusenfrydanlegget,” sa statsminister Yoshihide Suka til reportere på tirsdag at myndighetene vil sikre at sikkerhetsstandardene ikke blir brutt, og at tiltak vil bli tatt for å forhindre skade på omdømmet.

Vannutgivelsesplanen har opprørt Fukushimas fiskersamfunn, og er nå på beina igjen etter atomkatastrofen og påfølgende forurensning. Selv om vannet er trygt, frykter industrien at utslipp i sjøen kan undergrave tilliten til regionens produkter.

“Det er helt opprørende å se denne avgjørelsen. Det er helt uakseptabelt for oss. Vi er sterkt imot det,” sa Hiroshi Kishi, styreleder i JF Jengyoran, en landsdekkende føderasjon av japanske fiskerikooperativer, i en uttalelse.

TEPCO-styreleder Tomoki Kobayaka sa til japanske medier at selskapet ville “gjøre alt det kan” for å forhindre skaden som ble forårsaket som følge av utkastelsen, og ville kompensere alle berørte.

Regjeringen og TEPCO sier at de er sterke Vitenskapelig grunn Vær trygg på at sjøutslipp er trygt.

Vannet er allerede der eller vil bli renset ved en avansert behandlingsmetode, såkalt ALPER, For å fjerne nesten alle radionuklider, inkludert strontium og cesium.

READ  Egyptiske tjenestemenn sier at skipet, som var strandet i Suez-kanalen, ble "vellykket erstattet"

Resten er tritium – en naturlig forekommende isotop av hydrogen, som er langt mindre farlig for menneskers helse og som vanligvis slippes ut i havet av atomkraftverk – og spor av karbon-14, en radioaktiv isotop av karbon, utgjør ikke en signifikant risiko, sier regjeringen.

Regjeringen sier at hvis alt det rensede vannet slippes ut i havet i mer enn et år – i motsetning til flere tiår – vil ikke innvirkningen av stråling på lokalbefolkningen være mer enn en tusendel av effekten av naturlig strålingseksponering i Japan.

De IAEA sier Utslipp av vann som inneholder tritium er vanlig andre steder, og har tilbudt å tilby uavhengig strålingsovervåking for å berolige publikum. “Dette er ikke noe nytt,” sa IAEAs generaldirektør Rafael Mariano Croce. “Det er ingen korrupsjon her.”

USA støttet Japans beslutning, men verken Kina eller Sør-Korea var lykkelige.

“I denne unike og utfordrende situasjonen har Japan veid sine valg og konsekvenser, er åpen om resultatet, og ser ut til å ha benyttet seg av en tilnærming som er globalt akseptert standarder for kjernefysisk sikkerhet,” sa utenriksdepartementet. I en uttalelse.

Kinas utenriksdepartement kalte avgjørelsen “veldig uansvarlig”, noe som vakte nasjonalistisk opprør på sosiale medier om at flyttingen og den ble støttet av Washington.

Sør-Korea, en annen japansk rival, har også uttrykt “alvorlige bekymringer” over sikkerheten til befolkningen og innvirkningen på miljøet.

Greenpeace, som er imot kjernekraft, fordømte avgjørelsen og sa at den bryter med rettighetene og interessene til mennesker i Fukushima, Japan og Asia-Stillehavsregionen. Det hevder at karbon-14 i vann absorberes i organisk materiale og akkumuleres i næringskjeden.

READ  Covit-19-infeksjon gir immunitet i fem måneder, ifølge en britisk studie

Men stråleeksperter undervurderer bekymringene.

“Det er ingen helserisiko ved å slippe ut dette vannet,” sa Jerry Thomas, leder for molekylær patologi ved Imperial College, og la til at selv når det inntas, passerer både tritium og karbon-14 raskt gjennom kroppen, og de reduserer mengden ” stråling”.

Japanske myndigheter har allerede utført omfattende tester på mat og fisk fra Fukushima prefektur for å sikre at det er trygt og setter mye strengere grenser for tillatt mengde cesium enn i USA og EU. Det er sjelden noen modeller overskrider disse grensene.

Imidlertid sto den japanske regjeringen og TEPCO overfor offentlig mistillit for håndteringen av Fukushima-katastrofen og dens ettervirkninger. Begge var treg til å innrømme at de hadde møtt tre smelter i ovnkjernene, og ble kritisert for å undervurdere de dårlige nyhetene.

I mange år hevdet Depco at bare tritium var til stede i det rensede vannet som var lagret på anlegget, men data fra nettstedet viste at behandlingssystemet ikke hadde klart å fjerne mange farlige radionuklider, hvoretter det var et presserende behov for å behandle store mengder vann.

Til slutt, i 2018, ble det erkjent at 70 prosent av vannet fortsatt er forurenset med farlige radioaktive komponenter – inkludert strontium-90, et kreftfremkallende radionuklid – og må behandles på nytt før frigjøring.

Julia Mio Inuma i Tokyo og Min Joo Kim og Lyric Li i Seoul bidro til rapporten.