mai 15, 2021

Nettnord.no

Næringsnett Nord-Troms

Mer enn ord: Hvorfor Netanyahu og Bennett møttes på engelsk er viktig

Det er ikke gitt ut mye om det tre timer lange møtet mellom statsminister Benjamin Netanyahu og Yamina-lederen Naphtali Bennett På statsministerens hus sist torsdag.

Talsmenn for både Netanyahu og Bennett har sagt at detaljene ikke skal frigjøres i et forsøk på å bygge tillit blant sine arbeidsgivere.

En uttalelse fra religiøst sionistisk partileder Bezalel Smodrich etter et tidligere møte med Netanyahu kalte statsministerens kontor misvisende og manipulerende, noe som gjorde at pressen og publikum ble mørkere om Netanyahu-Bennett-møtet.

Men en liten detalj fra møtet ble avslørt eksklusivt Jerusalem Post Lørdag kveld snakker høyere enn ord: det ble gjennomført på engelsk.

Både Netanyahu og Bennett undervurderte viktigheten av å møte på ett språk. Begge tilbrakte mesteparten av livet i USA, og Bennett ble oppvokst i Israel av amerikanske foreldre og snakket engelsk hjemme.

Netanyahu snakket engelsk med Bennett da Bennett var hans administrerende direktør i mange år fordi han hadde vært med mange engelsktalende konsulenter i mange år. Han har også holdt personalmøter på engelsk, og hans rådgivere har krevd at sikkerhetsinformasjon gis til statsministeren på engelsk.

Likevel spredte tweets om skjebnemøtet som foregikk på engelsk som et ild i sosiale medier. Twitter kunngjorde nesten 200 000 innlegg på en halv dag, som ble utgitt 22:25 i Israel, under sabbaten i USA, som langt fra er sanntid. De fleste svarene på den engelske tweeten var på hebraisk.

READ  Brian Urgard, justering for FN, dør 101 år gammel

Hvorfor er det viktig at møtet gjennomføres på engelsk?

Netanyahu sa at det var forskjell på å snakke med sine medhjelpere og å forhandle en allianse med lederen til et annet politisk parti. Netanyahu og Bennett må ha fulgt i fotsporene til de grunnleggende fedrene til Israel, som kunne mange språk, men insisterte på å lede landet på hebraisk, sa han.

“Det er dårlig smak å ha en samtale om å sette opp en israelsk regjering på et fremmed språk,” sa Eel. “Politikere har en betydning: du elsker hebreere, du driver virksomheten din på hebraisk. De må snakke hebraisk.”

Noen på Twitter minnet sint på at det var Netanyahus regjering som vedtok nasjonalstatsloven, som formelt erklærte hebraisk som det eneste offisielle statsspråket i Israel.

Selv om britiskfødte Eel Netanyahu og Bennett etterlyste beslutningen om å snakke engelsk som en “provins”, beskyldte andre på Twitter dem for svindel og uriktig fremstilling, og hevdet at det var bevis for at de var blitt avskåret fra ikke-engelsktalende mennesker i sine valgkretser. . .

“Alpha ser ut som konkurranse,” sa Sarah K., en merkevare- og kommunikasjonssjef som en gang var en jødisk byråoffiser. Skrev Eisen.

De på Twitter berømmet ham senere for å kunne holde toppnivåforhandlinger på engelsk, og treffende sa at han var “i en annen liga” med Netanyahus kampanjeslagord siden fjorårets valg.

Hans verdensbilde er at israelerne før eller siden vil prøve å endre Netanyahus liv som statsminister, og hans mandat til å danne en regjering er i fare. Likud sa at målingene under valget var som at israelerne hadde en leder som lytter til verden, og som kan ringe Pfizers leder klokken 03.00.

READ  Filippinene sier at ulovlige strukturer har blitt oppdaget på skjærene i nærheten av der kinesiske båter møttes

Derfor er det ikke overraskende at de riktige engelsktalende likudnikene, som MK Neer Burkat og helseminister Yuli Edelstein, gjør det bra i meningsmålingene blant partimedlemmene om hvem som skal vinne etter Netanyahu.

Å lekke at samtalen var på engelsk, hjelper Bennett med å få sine mistenkte til å se ut som statsministerobjekter fordi muligheten til å danne en regjering er nært forestående.

D.Netanyahu For å være på kontoret gir lekkasjen om publikums språk en grunn til håp. Hvis det er nødvendig å reparere forholdet til Bennett for at han skal danne en regjering, er det et tegn på håp å be om at de har sin egen måte å kommunisere på.

Da kan det være motsatt. For to menn som virkelig hater hverandre, sitter Shakespeares språk sammen mens de planlegger hvordan man skal slå den andre i ryggen.